สีจิ้นผิงหนุนแปลงวิสัยทัศน์ใหม่ของสายสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ สู่การลงมือทำ

• สีจิ้นผิงเรียกร้องให้เปลี่ยนวิสัยทัศน์ใหม่ของความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ ให้เกิดผลในทางปฏิบัติ
• จีนและสหรัฐฯ เห็นพ้องสร้างความสัมพันธ์เชิงสร้างสรรค์ที่มีเสถียรภาพเชิงยุทธศาสตร์
• ทั้งสองฝ่ายเน้นความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การแข่งขันที่เหมาะสม และการจัดการความแตกต่าง
• จีนระบุว่าการเจรจาการค้ารอบใหม่สร้างผลเชิงบวกต่อเศรษฐกิจของทั้งสองประเทศและโลก
• ผู้นำทั้งสองหารือประเด็นไต้หวัน ตะวันออกกลาง ยูเครน และความร่วมมือในเวที APEC-G20

วอชิงตัน, 25 ก.ย. (ซินหัว) -- เมื่อวันพฤหัสบดี (24 ก.ย.) สีจิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน ซึ่งได้พบปะหารือกับโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ณ ทำเนียบขาว ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. กล่าวเรียกร้องการแปลงวิสัยทัศน์ใหม่ของความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ เชิงสร้างสรรค์ที่มีเสถียรภาพเชิงยุทธศาสตร์สู่การลงมือทำ และแสวงหาแนวทางที่ถูกต้องสำหรับสองประเทศใหญ่ในการอยู่ร่วมกับอีกฝ่าย

สีจิ้นผิงชี้ว่า การแลกเปลี่ยนการเยือนระหว่างผู้นำประเทศของจีนและสหรัฐฯ ภายในระยะเวลาไม่ถึงครึ่งปีเป็นสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนใน ประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ของจีนกับสหรัฐฯ โดยสีจิ้นผิงและทรัมป์ได้ รักษาการติดต่อสื่อสารผ่านช่องทางต่างๆ และทำงานร่วมกันเพื่อ ควบคุมทิศทางของเรือลำใหญ่แห่งความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับสหรัฐฯ

สีจิ้นผิงกล่าวว่าเดือนพฤษภาคม 2026 ตนเองและทรัมป์เห็นพ้องจะทำงานร่วมกันเพื่อ สร้างความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ เชิงสร้างสรรค์ที่มีเสถียรภาพเชิงยุทธศาสตร์ โดยวิสัยทัศน์ใหม่นี้สะท้อนความเป็นจริงของความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับสหรัฐฯ มีความคาดหวังแห่งอนาคต และเป็นขั้นตอนสำคัญสู่ การแสวงหาแนวทางที่ถูกต้องสำหรับสองประเทศในการอยู่ร่วมกับอีกฝ่าย

สีจิ้นผิงกล่าวว่าจีนและสหรัฐฯ จำเป็นต้องทำงานร่วมกันเพื่อ ความสัมพันธ์ที่มีความร่วมมือเป็นกระแสหลัก การแข่งขันที่อยู่ในระดับเหมาะสม ความแตกต่างที่จัดการได้ และ สันติภาพที่คาดหวังได้ โดยทั้งสองฝ่ายสามารถ บรรลุผลประโยชน์ซึ่งกันและกัน และ ผลลัพธ์ที่ทุกฝ่ายได้ประโยชน์ ผ่าน ความร่วมมืออันเป็นรูปธรรม ช่วยเหลืออีกฝ่ายประสบความสำเร็จผ่าน การแข่งขันอันดี จัดการความแตกต่างอย่างเหมาะสม ด้วยการค้นหาข้อตกลงร่วมกันและเคารพความแตกต่าง และ สร้างสันติภาพด้วยการบ่มเพาะความไว้วางใจซึ่งกันและกัน เพื่อ ความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ เชิงสร้างสรรค์ที่มีเสถียรภาพเชิงยุทธศาสตร์ จะเป็นประโยชน์แก่ประชาชนสองประเทศและประชาชนทั่วโลกยิ่งขึ้น

สีจิ้นผิงเน้นย้ำว่า ทีมเศรษฐกิจและการค้าของสองประเทศ ได้จัดการปรึกษาหารือรอบใหม่และ บรรลุข้อตกลงร่วมใหม่ ซึ่งนับเป็นข่าวดีสำหรับ ภาคอุตสาหกรรมและประชาชนของทั้งสองประเทศ รวมถึง เศรษฐกิจโลก โดย ความร่วมมือเป็นถนนสองทาง และ ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้าระหว่างจีนกับสหรัฐฯ ที่มั่นคง ต่างต้องการ การขยายความร่วมมือและลดทอนปัญหา ซึ่งหนทางออกจากปัญหานั้นมีอยู่ตราบเท่าที่ทั้งสองฝ่ายยึดถือเจตจำนงของ ความเท่าเทียม ความเคารพซึ่งกันและกัน และ ผลประโยชน์ร่วมกัน

สีจิ้นผิงแสดงความหวังว่าจีนและสหรัฐฯ จะ ทำงานไปในทิศทางเดียวกัน ยึดถือหลักการ ผลประโยชน์ร่วมกันและความร่วมมือที่ทุกฝ่ายได้ประโยชน์ และส่งเสริม การพัฒนาที่มีเสถียรภาพอันดีและยั่งยืน ของ ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้าระหว่างจีนกับสหรัฐฯ

สีจิ้นผิงสำทับว่าจุดยืนของฝ่ายจีนเกี่ยวกับการ พิทักษ์การรวมชาติและบูรณภาพแห่งดินแดน นั้นชัดเจน โดยฝ่ายจีนหวังว่าฝ่ายสหรัฐฯ จะยึดถือจุดยืนที่ถูกต้องของการ คัดค้าน "เอกราชไต้หวัน" และ จัดการประเด็นไต้หวันด้วยความระมัดระวัง เพื่อ วางรากฐานอันมั่นคงสำหรับความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างจีนกับสหรัฐฯ และการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคี

ทั้งนี้ ผู้นำประเทศทั้งสองยังได้ แลกเปลี่ยนมุมมองเกี่ยวกับประเด็นระหว่างประเทศและภูมิภาค ทั้ง สถานการณ์ในตะวันออกกลาง วิกฤตยูเครน และ คาบสมุทรเกาหลี พร้อมยืนยันว่าทั้งสองประเทศจะ สนับสนุนอีกฝ่ายในการเป็นเจ้าภาพ จัดการประชุม ผู้นำเขตเศรษฐกิจเอเปค 2026 และ การประชุมสุดยอดผู้นำกลุ่มจี20 (G20)