การทูตสีจิ้นผิง : การเดินทางแห่งการเสวนาระหว่างอารยธรรม

• การเรียนรู้และเคารพความหลากหลาย: ย้อนรอยการเยือนอารยธรรมมายาปี 2013 สะท้อนมุมมองที่ว่าแม้ประวัติศาสตร์ต่างกัน แต่อารยธรรมสามารถส่งเสริมกันได้ผ่านการเสวนา

• ผลักดันโครงการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม: จีนมุ่งส่งเสริมการวิจัยโบราณคดี การแปลวรรณกรรม การจัดประชุมเสวนาอารยธรรมเอเชีย และเสนอแผนริเริ่มอารยธรรมโลก (GCI)

• เปิดกว้างและเคารพสิทธิในการพัฒนา: เน้นย้ำหลักการดำรงอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืน โดยทุกประเทศมีสิทธิเลือกวิถีทางการพัฒนาที่เหมาะสมกับตนเอง

• มุ่งสู่การเป็นประเทศแห่งการเรียนรู้: ยึดมั่นในความอ่อนน้อมถ่อมตน หลีกเลี่ยงการสำคัญตนผิด พร้อมโอบรับความหลากหลายเพื่อขับเคลื่อนความก้าวหน้าร่วมกัน

ปักกิ่ง, 12 ส.ค. (ซินหัว) -- ย้อนกลับไปปี 2013 สีจิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน และเผิงลี่หยวน ผู้เป็นภริยา ได้เยี่ยมชมแหล่งโบราณคดีชิเชนอิตซาแห่งอารยธรรมมายาของเม็กซิโก พร้อมด้วยเอนริเก เปญญา นิเอโต ประธานาธิบดีเม็กซิโกในขณะนั้น และภริยาของเขา โดยสีจิ้นผิงตั้งใจฟังคำอธิบายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมมายา สอบถามความหมายเบื้องหลังลวดลายแกะสลัก และสนใจกับความคล้ายคลึงระหว่างองค์ประกอบทางวัฒนธรรมมายาบางส่วนกับธรรมเนียมประเพณีจีน ซึ่งรวมถึงภาพจินตนาการที่เชื่อมโยงกับมังกร

เหตุการณ์ดังกล่าวสะท้อนแนวคิดที่ว่าอารยธรรมต่างๆ อาจมีประวัติศาสตร์และขนบธรรมเนียมที่แตกต่างกัน แต่สามารถเรียนรู้และส่งเสริมกันผ่านการเสวนาและการเคารพซึ่งกันและกัน โดยหลายปีที่ผ่านมา สีจิ้นผิงได้สนับสนุนการแสวงหาภูมิปัญญาและใช้จุดแข็งจากอารยธรรมต่างๆ พร้อมรวมพลังกับฝ่ายอื่นๆ เพื่อรับมือกับความท้าทายที่มนุษยชาติเผชิญร่วมกัน เนื่องจากการแลกเปลี่ยนระหว่างอารยธรรมมิใช่กระบวนการทางเดียว แต่เป็นการเรียนรู้ซึ่งกันและกันที่ขับเคลื่อนความก้าวหน้า

แนวทางนี้ปรากฏอยู่ในการเดินทางเยือนนานาประเทศของสีจิ้นผิงที่การพบเจอวัฒนธรรมที่แตกต่างกลายเป็นส่วนสำคัญ โดยหลายปีที่ผ่านมา จีนเพิ่มความพยายามส่งเสริมความเข้าใจและความชื่นชมซึ่งกันและกันระหว่างอารยธรรม มีการจัดโครงการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว การวิจัยทางโบราณคดีร่วมกัน และการแปลงานวรรณกรรมคลาสสิกกับนานาประเทศ รวมถึงจัดการประชุมเสวนาอารยธรรมเอเชียและการเสวนาว่าด้วยการแลกเปลี่ยนและการเรียนรู้ซึ่งกันและกันระหว่างอารยธรรม และเสนอแผนริเริ่มอารยธรรมโลก (GCI)

ณ เวทีระหว่างประเทศหลายเวที สีจิ้นผิงได้อธิบายหลักการของการดำรงอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืนท่ามกลางความหลากหลาย ความครอบคลุมทั่วถึง และการเรียนรู้ซึ่งกันและกัน พร้อมเน้นย้ำว่าทุกประเทศมีสิทธิเลือกวิถีทางการพัฒนาที่เหมาะสมกับเงื่อนไขของประเทศตนเองและความต้องการของประชาชน

สีจิ้นผิงเคยกล่าวที่การประชุมสภากิจการโลกแห่งอินเดีย ณ กรุงนิวเดลีของอินเดีย เมื่อปี 2014 ว่าเป้าหมายของจีนคือการเป็นประเทศแห่งการเรียนรู้ที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งต้องหลีกเลี่ยงการชะล่าใจและการสำคัญตนเกินควร แต่ต้องรู้จักอ่อนน้อมถ่อมตน ตั้งใจศึกษาเรียนรู้ และเพิ่มขีดความสามารถอย่างต่อเนื่อง โดยจิตวิญญาณแห่งการเรียนรู้ที่เปี่ยมด้วยความถ่อมตนและการโอบรับความหลากหลายนั้นช่วยให้ชนชาติจีนยังคงก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องมาเป็นเวลาหลายพันปี